Центр німецької культури «Widerstrahl» оголошує Міжнародний творчий конкурс «Моя країна в європейській сім’ї» для німецькомовної молоді України, Республіки Молдова, Грузії, Республіки Білорусь, віком від 18 до 35 років із рівнем володіння німецькою мовою не нижче В1.  Міжнародний творчий пройде в рамках Міжнародного молодіжного проекту «Створюємо майбутнє – зміцнюємо довіру: молодіжна співпраця у країнах Східного партнерства» з 01.09.2015 до 30.09.2015 року. Організатори проекту – Рада німців України, Німецька федеральна компанія Deutsche Gesellschaft fur Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH. Мета конкурсу: – формування європейських цінностей і міжкультурного діалогу через сприйняття іншої культури та засобів соціальної комунікації; – виявлення талановитої творчої молоді, яка цікавиться історією, культурою, традиціями й виявила здібності до наукових пошуків, написання публіцистичних, наукових робіт. Детальну інформацію щодо участі у конкурсі можна отримати за телефоном (044) 239-31-45, 279-31-35 – Зіневич Світлана Петрівна, а також на сайті www.widerstrahl.org. Електронна адреса: widerstrahl@gmail.com Умови проведення Міжнародного творчого  конкурсу для  молоді «Моя країна в європейській сім’ї»  1.     Загальні положення Рада німців України разом з німецькою федеральною компанією Deutsche Gesellschaft f?r Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH проводить міжнародний молодіжний проект «Створюємо майбутнє – зміцнюємо довіру: молодіжна співпраця у країнах Східного партнерства». За замовленням Міністерства закордонних справ Федеративної Республіки Німеччина проект підтримує талановиту молодь з країн Східного партнерства та сприяє міжнародному взаєморозумінню на цивільно-суспільному рівні. В рамках проекту «Створюємо майбутнє – зміцнюємо довіру: молодіжна співпраця у країнах Східного партнерства»  Центр німецької культури «Widerstrahl» проводить міжнародний конкурс на тему: «Моя країна в європейській сім’ї» Міжнародний  конкурс  «Моя країна в європейській сім’ї»  (далі – Конкурс) для німецькомовної молоді України,  Молдови,  Грузії, Білорусії – оголошується  Центром німецької культури «Widerstrahl» за інформаційної підтримки Посольства Німеччини в Україні,  Посольств країн Східного партнерства, Ради німців України, Гете – Інституту в Україні та  Інституту інноваційних технологій і змісту освіти Міністерства освіти і науки.  2.     Мета конкурсу Метою Конкурсу є: –  формування європейських цінностей та  міжкультурного діалогу, через сприйняття іншої культури та засобів соціальної комунікації; – сприяння розвитку зацікавленості, формування особистісного ставлення до культурних надбань країни походження учасника; – розуміння спільного та відмінного у культурах держав, виховання у молодого покоління громадян толерантного і шанобливого ставлення  до культур; – долучення молодого покоління до збереження та розвитку культурної спадщини шляхом вивчення історії рідного краю, історико-літературних пам’яток, народних традицій та звичаїв; – виховання відповідального ставлення до пам’яток культури як самобутнього загальнолюдського культурно-мистецького надбання; – виявлення та підтримка талановитої творчої молоді, яка цікавиться історією, культурою, традиціями та виявила здібності до наукових пошуків, написання публіцистичних,  наукових робіт і т.п.  3. Умови проведення конкурсу 3.1. Конкурс проводиться на добровільних засадах, як творче змагання молоді, у період з 01 вересня по 30 вересня 2015 р. серед  молоді країн України,  Молдови,  Грузії та Білорусії віком від 18 до 35 років із рівнем володіння німецькою мовою не нижче В1 за  номінаціями:   “Мова. Література”,   «Економіка»,  “Діалог культур”,   «Музика об’єднує світ»,   «Живопис вічний» . 3.2. Матеріали, подані на конкурс, не рецензуються і не повертаються. Кращі роботи будуть запропоновані до друку німецькомовним періодичним виданням.  4. Вимоги до робіт 4.1. На Конкурс  можуть бути подані:  відгуки, відеоролики, твори, твори-роздуми, есе, нариси, власні переклади творів, власні поетичні твори, наукові та економічні дослідження і.т.п. До розгляду приймаються лише роботи  виконані  німецькою мовою із зазначенням конкурсної номінації, які відповідають загальній темі Конкурсу. 4.2. Особисті дані авторів (ПІБ, вік, місце навчання чи роботи) та контактні телефони вказуються на окремому аркуші, який вкладається в конверт з роботою. Задля об’єктивності оцінювання, не робити жодних позначок стосовно авторів, місця навчання тощо на конкурсних матеріалах. 4.3.Твори слід подавати в обсязі від 3 до 10 сторінок, наукові дослідження – до 20 сторінок. Додатково також можна  надсилати ілюстрації до творів, малюнки, фотографії тощо. 4.4. Роботи учасників конкурсу приймаються до 30 вересня   2015 року за адресою: Центр німецької культури «Widerstrahl», вул. Володимирська 37, оф.14 ;  м.Київ, 01001, Україна .  5. Визначення та нагородження переможців Конкурсу 5.1. До складу Журі входитимуть викладачі німецької мови ЦНК «Widerstrahl»,  представники Посольства Німеччини в Україні, Посольств країн Східного партнерства, Міністерства освіти і науки,  Гете –Інституту в Україні,  Інституту інноваційних технологій і змісту освіти, а також будуть залучені експерти з відповідних напрямків. 5.2. Журі Конкурсу визначає по три переможці в кожній номінації, яким будуть вручені дипломи та цінні подарунки. Переможцям Конкурсу, які посіли 1 місця в кожній з конкурсних номінацій, будуть вручені  подарункові сертифікати на поїздку до Німеччини. 5.3. Оголошення результатів Конкурсу відбудеться 09 жовтня 2015 року. Нагородження переможців конкурсу відбудеться 23 жовтня 2015 року  у приміщенні ЦНК «Widerstrahl» (м.Київ)  за участі представників Посольства Німеччини в Україні, представників  Посольств країн Східного партнерства та Міністерства освіти і науки, Гете – Інституту в Україні, Інституту інноваційних технологій і змісту освіти, та ін. партнерських організацій і  засобів масової інформації.  Контактні телефони: (044) 239-31-45; (044) 239-31-54; (044) 279-31-35