В інтернеті з’явився перший повний переклад Корану українською мовою. Його  здійснив викладач Національного університету Острозька академія, кандидат історичних наук Михайло Якубович. Коран українською мовою опублікований на сайті Комплексу імені короля Фагда з друку Священного Корану (Саудівська Аравія). “Електронна версія є своєрідним паралельним виданням, що передує друкованому, обсягом близько тисячі сторінок, що має вийти в Комплексі”, – сказав Якубович. За його словами, переклад став доступним широкій громадськості завдяки тому, що пройшов обов’язкову процедуру – схвалення експертів-коранознавців у Саудівській Аравії. Зокрема, таку функцію виконав доктор В. Абдур-Рахім – автор популярного підручника «Уроки арабської мови», голова комісії і керівник відділу перекладів Комплексу. До цього часу, в перекладі українською мовою виходили лише окремі частини Корану. За матеріалами regionews.ua

Від Педагогічна Преса

Керівник порталу