Позначка: коригування земного часуї